KIPPANGO 17 DEC 2018

Conduite pour Débutant Wolof: A2

AFRICA NEWS ROOM • Sénégal, Société : Wolof scolaire

Film du prophète traduire en Wolof 9

Film du prophète Traduire en Wolof 8

Film du prophète Traduire en Wolof 7

Film du prophète Traduire en Wolof 6

Histoire de prophète mouhamat(5)

Film du prophète Traduire en Wolof 4

Histoire du Prophet Wolof 3

Histoire du Prophète Wolof 2

Histoire du Prophète Wolof 1

Wolof: A Language of West Africa

Bataaxal bu gudde nii - Saar 2

La tabaski avec Souloukhou à mdr comedie sénégalaise(English subtile)(la...

TABASKI ...GORGI SI RUQU BI...

Lii mootax ñuy wax mbaraan baaxul

KOOROU MOUSS le chat,comedie koritè,dessin animé wolof

BOUKI-l'hyene-NAQQ le boeuf- LEUK le lievre-conte africain moral lesson..

murtadaa joob from 45th minute of Le dimanche Soir du 28 Juillet 2019

Bataaxal bu gudde nii - Saar 1 (Mariyaama Ba)

Bataaxal bu gudde nii

Aysatu,Jot naa sa bataaxal, fekk ma ci nattu. Ni ma lay tontoo mooy, wéttalikoo kaye bii, lu ma xalaat def ci ; ndax, yàgg a déeyook yow, tax na maa xam ni, « waxtaan ay dund bi gor », day giifal naqar. Aysatu, sunu diggante, dug tandle. Sunuy maam a jélloo woon i sàkket, daan diisoo bés bu Yàlla sàkk. Sunu yaay ya, ku ca masaan a am rakk, yaak say moroom a koy xëccoo boot. Maak yow noo jàngandoo Alxuraan, daan ànd ca mbeddum xeer mooma aayoon lool ciy dàll ak sér. Bëñ sax, bu nu ko masaan a foq, nooy bokk pax mu nu koy suul te naan : « Jinax, am bëñ bu rafet, te jox nu bëñ bu ñaaw ! » Su at yi demee, nimse yi naaxsaay yit, pàttalliku yi, dara jógu fi, ñoom laay bànneexoo, ñoo tax sama àddina saf xorom. Di la fàttaliku nag ; la woon lépp delsi, teewaat ci sama kanam. Ma gëmm, sama xol dekki, may yëg, ñuy dem, di ñëw : tàngaay baak leeraayu taalu matt ya, mango xayli bu saf sàpp ak kaani, ku xàmp tàqamtiku jox sa moroom. Ma gëmm, mu mel ni nataal yuy feeñ ak a réer : sa yaay ak xeesaay baak ñaq wa muy génne ca waañ wa ; janq ja rooti woon ba jiitley ñëw, tooy xepp ak seen coow lu bari. Bu àddina dee yoon, noo ko ànd ba nuy xale ba nii nu nekke mag, xam, xàmmee, démb meññ tey, nu bokk jikko. Xarit, xarit, ay xarit ! Ñetti yoon laa la woo. Démb nga fase, tey may ténj ! Xarit, Móodu dem na. Xawma sax nan laa la koy waxe. Jaam xamul ëllëgam ; ëllëg, ëllëgu Yàllaa : day xéy dikke ko nu ko soob, ca waxtu wa mu ko soobe. Bu dajeek sunuy bëgg-bëgg, muy bànneex ; bu dee safaan ba, muy naqar ; te li ci ëpp, safaan ba lay doon, dal ci sa kow te doo ca mën lu dul dékku. Noonu laa dékkoo telefon bi salfaañe sama àddina. Ma fëx, ni yulub cib taksi ! Sama put gi wow koŋŋ, sama dënn bi ni sékk, mel ni lu ñuy saañ, may gën di fatt. Lu oto bi dow, ma xeeb, ba ni 5 saraax loppitaal ak xetam gu nëb gu sedd. Egseeguma, ñu daldi may wër ; ñu ma xam ak ñu ma xamul : kanam yu ñagas. Ñiiy jooy, ñii di ma dëfal ci cëtëŋ wii ñu teewe te menuñu ci dara lu dul muñ. Kulwaar bi nu aw, gudd ba ni du jeex, nuy dem ba ni yulub ci benn néeg, ci néeg bi, benn-lal. Ci lal bi, néew bu ni màww, ñu muur ko darab bu weex, nga gis xaat ni kii bokkatul ci way-dund yi. Ab loxo buy kat-kati, muri ko ndànk : simis bu boxoñoo bi, ubbeeku… Kii kay, Móodoo ! Dënn bu jëxëm bii ni tekk ba fàww, jë bu leel biik gémmiñ gu xaw a ŋaaŋ gii, Móodoo ! Ndeysaan, kanam gi ni ràpp, nga gis ni metit ak mbetteel la deewaale. Ma bëgg a jàpp loxo bi, am ku ma téye ; ca laay door a xàmmee Mawdo Ba, xaritam, mu naan ma : « saddum xol bu gaaw a ko bett ci biroom, fekk muy fite sekkarteeram benn bataaxal. Kooku am xelum daldi may woo, ma ñëw ca saa saak àmbilãs bi, bës nanu dënn bi, may ko ngelaw ci gémmiñ gi, dara. » Na mu wax loolu, ma xalaat li wolof naan : « Bóli gu xëtt, tiim na doktoor. »
                                                                                       ….dees ko yeggali
MARIYAAMA BA
Ci tekkim : Maam Yunus Jeŋ, Aram Faal 
 /wareyaan.tumblr.com

Baati wolof

Niaye vs Robot Mbeur

Sathi bi ak kharou tabaski bi dessin animé en wolof

mandikatyi ak TAXIMANbi

SAMA CREDING.BI

Jaay Prek : Recto Verso [Tabaski] (sous titrée)

Wolof consonant sounds

nattu

Learning Wolof: The vowel sounds

Jaay Prek : My Boy

Vidéo - Taalif bu daw yaram ci Soxna Zeynab Fall "Par S Abdou Lahad Lo l...

Jaay Prek

sirou taximan en version dessin anime

Sirouman et le vendeur de poulet

Blague en wolof - Yoro Mayé ak Djinakh La Souris (Bonus: Le thiakh de Bé...

nèl bà comedie senegalaise

SANEKH MORTOJANGUé en dessin animé comedie

toubab bi ak koor gui episode 3

Fulani Ak wolof

Yoro Maye ak Saajo Maane

Mauritanian President Hopeful Weld Bessid Looks to Join the ECOWAS!

cax ak Yoro Maye

Blague en Wolof: Toubab bi todj na fi - Réé ba tass mdrrr

naar bu deggê Wolof

Conduite pour débutant Wolof: A1

toubab bi ak koor gui episode 2

L''Allemande qui fait des poèmes en wolof 01-01-2018

Des américains établis au Sénégal qui parlent parfaitement le Wolof

Learning Wolof in 24 Hours - NAPS Linguathon Final Video

toubab bi ak koor episode 1

Cours DE Wolof 1 : DALN / Ecoles Au Sénégal

Blague en wolof (+ sous titrage en français) - Yoro Mayé Ak Gaïndé Gui: ...

Wolof Cooking Show

Ohio University Wolof Video

cours de wolof DIALOGUE 1 saluer une personne

Mame Gorgui NDIAYE Bakk

African languages at Ohio University - Wolof

Dessin Animé en Wolof La djinné, la jeune femme et l'oiseau - un conte ...

Njukkal baay Fàllu SIISE

DANY

Ahhhhhh niokhite et dany ?????

Ndeysaan! Ab Taalif ci Sunu waaja Baay Fallu Cisse Sëtu Maam (Par Bassir...

FILM WOLOF Deweneti Senegal

Tubaab bii dégg na wolof!

AL WASSAYA DU 15 MAI 2019 hommage à Fallou Cisse

abajada wolof

Yalla mooy def lune! DTV ci teewaayu Fallu Cisse : ak setlu ci Faatu gu...

Taalif Baay Fàllu Siise Sëtu Maam

Akon

sawolof

deg luleen ko fii

http://www.sawolof.com/

Kaajar : Sëriñ Fàllu Siise
Fàllu Siise mi ngi juddoo mure ci biir saalum , bokk ci kolobaan , kolobaan bokk ci kaolax ci atum 1955 ci fukki fan ak ñett ci maamum koor
Lu waral sëtu maam : sëtu maam bokkul ci sama tur jenn waay moo ma ko tuddee, ndax dafa gis sama taxawaay ci làkku wolof, te su maam dellusiwoon  du ma jéppi

toubab bi deggna wolof itam

Décès de l'animateur Baye Fallou Cissé de la Dtv : l'hommage de ses pare...

Quand L'américain "Moustapha" parle Wolof...à Mourir de Rire!!

L'alphabet wolof

Wolofal: Sokhna Diarra par S. Ablaye Niang

aurelie

Taalifu: Ass Gaye ci Sokhna Fatou Gaye, Sur Oustaz.net

Jàng Wolof warteef la!

Anna élève de Cours de wolof Dakar

Jàng wolof bind 1 fii ci wolof tv

C

Caabi : n. clé

Caaf : n. arachide grillée
Caaxaan : n. blague, v. blaguer
Caaya : n. pantalon bouffant
Cammooñ: n. et adj. gauche
Ceeb : n. riz
Ceebu jën : n. riz au poisson
Cere : n. couscous
Concu : n. coude
Coono : n. fatigue
Coow : n. bruit
Cosaan : n. origine
Curaay : n. encens

B

Baal : v. excuser
Baaraam : n. doigt
Baat : n. voix
Baat : n. cou
Baax : adj. gentil, bon
Baay : n. père
Bakkan : n. nez
Balaa : loc. conj. avant que
Ban : pron. rel. et interrog. lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
Ban : n. argile
Banneex : n. plaisir, bonheur
Bant : n. bois
Bañ : v. refuser
Bare : v. être nombreux
Bataaxal : n. lettre, message
Batey : loc. conj. jusqu'à présent
Baxa : adj. n. bleu
Bayyi : v. abandonner
Bees : adj. neuf
Beg : être gai, content
Beneen : adj. pron. autre
Benn : n. un
Berep : n. lieu
Bes : n. jour
Bëgg : v. vouloir
Bëñ : n. dent
Bët : n. oeil
Biig : la nuit dernière
Biir : n. ventre
Biir : n. et adj. intérieur
Bind : n. écrire
Bisaab : n. oseille
Biti : n. dehors
Bokk : v. partager
Bon : être mauvais
Boole : v. mélanger
Bopp : n. tête
Bukki : n. hyène
Bunt : n. porte